Matthieu 22:33 La foule, qui écoutait, fut frappée de l'enseignement de Jésus.

Bible > Matthieu > Chapitre 22 > Verset 33

◄ Matthieu 22:33 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
La foule, qui écoutait, fut frappée de l'enseignement de Jésus.

Martin Bible
Ce que les troupes ayant entendu, elles admirèrent sa doctrine.

Darby Bible
Et les foules, ayant entendu cela, s'etonnerent de sa doctrine.

King James Bible
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

English Revised Version
And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

Trésor de l'Écriture

they.

Matthieu 22:22
Etonnés de ce qu'ils entendaient, ils le quittèrent, et s'en allèrent.

Matthieu 7:28,29
Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;…

Marc 6:2
Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent ces choses? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains?

Marc 12:17
Alors il leur dit: Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l'étonnement.

Luc 2:47
Tous ceux qui l'entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses.

Luc 4:22
Et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph?

Luc 20:39,40
Quelques-uns des scribes, prenant la parole, dirent: Maître, tu as bien parlé.…

Jean 7:46
Les huissiers répondirent: Jamais homme n'a parlé comme cet homme.

Links

Matthieu 22:33 Interlinéaire • Matthieu 22:33 Multilingue • Mateo 22:33 Espagnol • Matthieu 22:33 Français • Matthaeus 22:33 Allemand • Matthieu 22:33 Chinois • Matthew 22:33 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Matthieu 22
…32Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob? Dieu n'est pas Dieu des morts, mais des vivants. 33La foule, qui écoutait, fut frappée de l'enseignement de Jésus.

Références Croisées

Matthieu 7:28
Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;

Luc 2:47
Tous ceux qui l'entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses.