Versets Parallèles Louis Segond Bible Les pharisiens, ayant appris qu'il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent, Martin Bible Et quand les Pharisiens eurent appris qu'il avait fermé la bouche aux Saducéens, ils s'assemblèrent dans un même lieu. Darby Bible Et les pharisiens, ayant oui dire qu'il avait ferme la bouche aux sadduceens, s'assemblerent en un meme lieu. King James Bible But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together. English Revised Version But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together. Trésor de l'Écriture when. Marc 12:28 they. Matthieu 12:14 Matthieu 25:3-5 Ésaïe 41:5-7 Jean 11:47-50 Actes 5:24-28 Actes 19:23-28 Actes 21:28-30 Links Matthieu 22:34 Interlinéaire • Matthieu 22:34 Multilingue • Mateo 22:34 Espagnol • Matthieu 22:34 Français • Matthaeus 22:34 Allemand • Matthieu 22:34 Chinois • Matthew 22:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 22 34Les pharisiens, ayant appris qu'il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent, 35et l'un d'eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l'éprouver:… Références Croisées Matthieu 3:7 Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir? Marc 12:28 Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s'approcha, et lui demanda: Quel est le premier de tous les commandements? Luc 10:25 Un docteur de la loi se leva, et dit à Jésus, pour l'éprouver: Maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle? |
    |