Versets Parallèles Louis Segond Bible Quelques-uns de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, dirent: Il appelle Elie. Martin Bible Et quelques-uns de ceux qui étaient là présents, ayant entendu cela, disaient : il appelle Elie. Darby Bible Et quelques-uns de ceux qui se tenaient là, ayant entendu cela, disaient: Il appelle Elie, celui-ci! King James Bible Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias. English Revised Version And some of them that stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah. Trésor de l'Écriture This. Matthieu 11:14 Malachie 4:5 Marc 15:35,36 Links Matthieu 27:47 Interlinéaire • Matthieu 27:47 Multilingue • Mateo 27:47 Espagnol • Matthieu 27:47 Français • Matthaeus 27:47 Allemand • Matthieu 27:47 Chinois • Matthew 27:47 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 27 …46Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: Eli, Eli, lama sabachthani? c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? 47Quelques-uns de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, dirent: Il appelle Elie. 48Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge, qu'il remplit de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire.… Références Croisées Matthieu 27:46 Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: Eli, Eli, lama sabachthani? c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? Matthieu 27:48 Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge, qu'il remplit de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire. |
    |