Matthieu 28:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et si le gouverneur l'apprend, nous l'apaiserons, et nous vous tirerons de peine.

Martin Bible
Et si le Gouverneur vient à en entendre parler, nous le lui persuaderons, et nous vous mettrons hors de peine.

Darby Bible
et si le gouverneur vient à en entendre parler, nous le persuaderons, et nous vous mettrons hors de souci.

King James Bible
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

English Revised Version
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.
Trésor de l'Écriture

we.

Actes 12:19
Hérode, s'étant mis à sa recherche et ne l'ayant pas trouvé, interrogea les gardes, et donna l'ordre de les mener au supplice. Ensuite il descendit de la Judée à Césarée, pour y séjourner.

Links
Matthieu 28:14 InterlinéaireMatthieu 28:14 MultilingueMateo 28:14 EspagnolMatthieu 28:14 FrançaisMatthaeus 28:14 AllemandMatthieu 28:14 ChinoisMatthew 28:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 28
13en disant: Dites: Ses disciples sont venus de nuit le dérober, pendant que nous dormions. 14Et si le gouverneur l'apprend, nous l'apaiserons, et nous vous tirerons de peine. 15Les soldats prirent l'argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et ce bruit s'est répandu parmi les Juifs, jusqu'à ce jour.
Références Croisées
Matthieu 27:2
Après l'avoir lié, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur.

Matthieu 28:13
en disant: Dites: Ses disciples sont venus de nuit le dérober, pendant que nous dormions.

Matthieu 28:13
Haut de la Page
Haut de la Page