Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville. Martin Bible Alors, étant entré dans la nacelle, il repassa [la mer], et vint en sa ville. Darby Bible Et etant monte dans la nacelle, il passa à l'autre rive, et vint dans sa propre ville. King James Bible And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. English Revised Version And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. Trésor de l'Écriture he. Matthieu 7:6 Matthieu 8:18,23 Marc 5:21 Luc 8:37 Apocalypse 22:11 his. Matthieu 4:13 Links Matthieu 9:1 Interlinéaire • Matthieu 9:1 Multilingue • Mateo 9:1 Espagnol • Matthieu 9:1 Français • Matthaeus 9:1 Allemand • Matthieu 9:1 Chinois • Matthew 9:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 9 1Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville. 2Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.… Références Croisées Matthieu 4:13 Il quitta Nazareth, et vint demeurer à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali, Marc 5:21 Jésus dans la barque regagna l'autre rive, où une grande foule s'assembla près de lui. Il était au bord de la mer. Luc 8:40 A son retour, Jésus fut reçu par la foule, car tous l'attendaient. |
    |