Néhémie 11:31
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmasch, à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort,

Martin Bible
Et les enfants de Benjamin [habitèrent] depuis Guébah, à Micmas, Haja, Bethel, et dans les lieux de son ressort;

Darby Bible
Et les fils de Benjamin s'etablirent, depuis Gueba, à Micmash, et Aia, et Bethel et les villages de son ressort,

King James Bible
The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages,

English Revised Version
The children of Benjamin also dwelt from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Beth-el and the towns thereof;
Trésor de l'Écriture

from Geba.

Néhémie 7:30
les gens de Rama et de Guéba, six cent vingt et un;

Gaba.

Josué 18:24
Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba; douze villes, et leurs villages.

at Michmash.

Néhémie 7:31
les gens de Micmas, cent vingt-deux;

Michmas.

1 Samuel 13:11,23
Samuel dit: Qu'as-tu fait? Saül répondit: Lorsque j'ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n'arrivais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch,…

Ésaïe 10:28
Il marche sur Ajjath, traverse Migron, Laisse ses bagages à Micmasch.

Aija.

Néhémie 7:32
les gens de Béthel et d'Aï, cent vingt-trois;

Ai.

Genèse 12:8
Il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l'occident et Aï à l'orient. Il bâtit encore là un autel à l'Eternel, et il invoqua le nom de l'Eternel.

Hai.

Josué 8:9
Josué les fit partir, et ils allèrent se placer en embuscade entre Béthel et Aï, à l'occident d'Aï. Mais Josué passa cette nuit-là au milieu du peuple.

Ai.

Genèse 28:19
Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz.

Josué 18:13
Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse.

Links
Néhémie 11:31 InterlinéaireNéhémie 11:31 MultilingueNehemías 11:31 EspagnolNéhémie 11:31 FrançaisNehemia 11:31 AllemandNéhémie 11:31 ChinoisNehemiah 11:31 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Néhémie 11
30Zanoach, à Adullam, et dans les villages de leur ressort, à Lakis et dans son territoire, à Azéka et dans les lieux de son ressort. Ils s'établirent depuis Beer-Schéba jusqu'à la vallée de Hinnom. 31Les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmasch, à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort, 32Anathoth, à Nob, à Hanania,…
Références Croisées
1 Samuel 13:2
Saül choisit trois mille hommes d'Israël: deux mille étaient avec lui à Micmasch et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya le reste du peuple, chacun à sa tente.

Néhémie 11:30
Zanoach, à Adullam, et dans les villages de leur ressort, à Lakis et dans son territoire, à Azéka et dans les lieux de son ressort. Ils s'établirent depuis Beer-Schéba jusqu'à la vallée de Hinnom.

Néhémie 11:32
Anathoth, à Nob, à Hanania,

Néhémie 11:30
Haut de la Page
Haut de la Page