Versets Parallèles Louis Segond Bible Les orfèvres et les marchands travaillèrent entre la chambre haute du coin et la porte des brebis. Martin Bible Et les orfèvres et les revendeurs réparèrent entre la montée du coin et la porte du bercail. Darby Bible Et entre la montee du coin et la porte des brebis reparerent les orfevres et les commerçants. King James Bible And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. English Revised Version And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. Trésor de l'Écriture Néhémie 3:1 Néhémie 12:39 Jean 5:2 Néhémie 3:8,31 Links Néhémie 3:32 Interlinéaire • Néhémie 3:32 Multilingue • Nehemías 3:32 Espagnol • Néhémie 3:32 Français • Nehemia 3:32 Allemand • Néhémie 3:32 Chinois • Nehemiah 3:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Néhémie 3 …31Après lui Malkija, d'entre les orfèvres, travailla jusqu'aux maisons des Néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu'à la chambre haute du coin. 32Les orfèvres et les marchands travaillèrent entre la chambre haute du coin et la porte des brebis. Références Croisées Jean 5:2 Or, à Jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s'appelle en hébreu Béthesda, et qui a cinq portiques. Néhémie 3:1 Eliaschib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent la porte des brebis. Ils la consacrèrent et en posèrent les battants; ils la consacrèrent, depuis la tour de Méa jusqu'à la tour de Hananeel. Néhémie 3:8 côté d'eux travailla Uzziel, fils de Harhaja, d'entre les orfèvres, et à côté de lui travailla Hanania, d'entre les parfumeurs. Ils laissèrent Jérusalem jusqu'à la muraille large. Néhémie 3:31 Après lui Malkija, d'entre les orfèvres, travailla jusqu'aux maisons des Néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu'à la chambre haute du coin. Néhémie 12:39 puis au-dessus de la porte d'Ephraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu'à la porte des brebis. Et l'on s'arrêta à la porte de la prison. |
    |