Versets Parallèles Louis Segond Bible Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, restèrent seuls vivants parmi ces hommes qui étaient allés pour explorer le pays. Martin Bible Mais Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jéphunné, vécurent d'entre ceux qui étaient allés reconnaître le pays. Darby Bible Mais d'entre les hommes qui etaient alles pour reconnaitre le pays, Josue, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunne, seuls vecurent. King James Bible But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still. English Revised Version But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land. Trésor de l'Écriture Nombres 26:65 Josué 14:6-10 Links Nombres 14:38 Interlinéaire • Nombres 14:38 Multilingue • Números 14:38 Espagnol • Nombres 14:38 Français • 4 Mose 14:38 Allemand • Nombres 14:38 Chinois • Numbers 14:38 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 14 …37ces hommes, qui avaient décrié le pays, moururent frappés d'une plaie devant l'Eternel. 38Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, restèrent seuls vivants parmi ces hommes qui étaient allés pour explorer le pays. 39Moïse rapporta ces choses à tous les enfants d'Israël, et le peuple fut dans une grande désolation. Références Croisées Nombres 13:6 pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné; Nombres 14:37 ces hommes, qui avaient décrié le pays, moururent frappés d'une plaie devant l'Eternel. Nombres 14:39 Moïse rapporta ces choses à tous les enfants d'Israël, et le peuple fut dans une grande désolation. |
    |