Versets Parallèles Louis Segond Bible Moïse dit: Pourquoi transgressez-vous l'ordre de l'Eternel? Cela ne réussira point. Martin Bible Mais Moïse leur dit : Pourquoi transgressez-vous le commandement de l'Eternel? cela ne réussira point. Darby Bible Pourquoi transgressez-vous ainsi le commandement de l'Eternel? Cela ne reussira point. King James Bible And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper. English Revised Version And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD, seeing it shall not prosper? Trésor de l'Écriture do ye Nombres 14:25 2 Chroniques 24:20 but it shall Job 4:9 Jérémie 2:37 Jérémie 32:5 Links Nombres 14:41 Interlinéaire • Nombres 14:41 Multilingue • Números 14:41 Espagnol • Nombres 14:41 Français • 4 Mose 14:41 Allemand • Nombres 14:41 Chinois • Numbers 14:41 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 14 40Ils se levèrent de bon matin, et montèrent au sommet de la montagne, en disant: Nous voici! nous monterons au lieu dont a parlé l'Eternel, car nous avons péché. 41Moïse dit: Pourquoi transgressez-vous l'ordre de l'Eternel? Cela ne réussira point. 42Ne montez pas! car l'Eternel n'est pas au milieu de vous. Ne vous faites pas battre par vos ennemis.… Références Croisées Deutéronome 1:42 L'Eternel me dit: Dis-leur: Ne montez pas et ne combattez pas, car je ne suis pas au milieu de vous; ne vous faites pas battre par vos ennemis. 2 Chroniques 24:20 Zacharie, fils du sacrificateur Jehojada, fut revêtu de l'esprit de Dieu; il se présenta devant le peuple et lui dit: Ainsi parle Dieu: Pourquoi transgressez-vous les commandements de l'Eternel? Vous ne prospérerez point; car vous avez abandonné l'Eternel, et il vous abandonnera. |