Nombres 14:25
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée: demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.

Martin Bible
Or les Hamalécites et les Cananéens habitent en la vallée; retournez demain en arrière, et vous en allez au désert par le chemin de la mer Rouge.

Darby Bible
Or l'Amalekite et le Cananeen habitent dans la vallee: demain tournez-vous, et partez pour le desert, vous dirigeant vers la mer Rouge.

King James Bible
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

English Revised Version
Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley: tomorrow turn ye, and get you into the wilderness by the way to the Red Sea.
Trésor de l'Écriture

the Amalekites

Nombres 13:29
Les Amalécites habitent la contrée du midi; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain.

turn you

Nombres 14:4
Et ils se dirent l'un à l'autre: Nommons un chef, et retournons en Egypte.

Deutéronome 1:40
Mais vous, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.

Psaume 81:11-13
Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi.…

Proverbes 1:31
Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,

Links
Nombres 14:25 InterlinéaireNombres 14:25 MultilingueNúmeros 14:25 EspagnolNombres 14:25 Français4 Mose 14:25 AllemandNombres 14:25 ChinoisNumbers 14:25 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 14
24Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d'un autre esprit, et qu'il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont. 25Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée: demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. 26L'Eternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:…
Références Croisées
Nombres 13:29
Les Amalécites habitent la contrée du midi; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain.

Nombres 14:26
L'Eternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:

Deutéronome 1:40
Mais vous, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.

Juges 11:16
Car lorsque Israël est monté d'Egypte, il a marché dans le désert jusqu'à la mer Rouge, et il est arrivé à Kadès.

Nombres 14:24
Haut de la Page
Haut de la Page