Versets Parallèles Louis Segond Bible Et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert de Sinaï; les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse. Martin Bible Et ils firent la Pâque au premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux vêpres, au désert de Sinaï; selon tout ce que l'Eternel avait commandé à Moïse, les enfants d'Israël [le] firent ainsi. Darby Bible Et ils firent la Paque, le premier mois, le quatorzieme jour du mois, entre les deux soirs, au desert de Sinai: selon tout ce que l'Eternel avait commande à Moise, ainsi firent les fils d'Israel. King James Bible And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel. English Revised Version And they kept the passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at even, in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel. Trésor de l'Écriture they kept Josué 5:10 according Nombres 8:20 Nombres 29:40 Genèse 6:22 Genèse 7:5 Exode 39:32,42 Deutéronome 1:3 Deutéronome 4:5 Matthieu 28:20 Jean 15:14 Actes 26:19 Hébreux 3:5 Hébreux 11:8 Links Nombres 9:5 Interlinéaire • Nombres 9:5 Multilingue • Números 9:5 Espagnol • Nombres 9:5 Français • 4 Mose 9:5 Allemand • Nombres 9:5 Chinois • Numbers 9:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 9 …4Moïse parla aux enfants d'Israël, afin qu'ils célébrassent la Pâque. 5Et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert de Sinaï; les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse. 6Il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d'un mort, ne pouvaient pas célébrer la Pâque ce jour-là. Ils se présentèrent le même jour devant Moïse et Aaron;… Références Croisées Exode 12:1 L'Eternel dit à Moïse et à Aaron dans le pays d'Egypte: Nombres 9:4 Moïse parla aux enfants d'Israël, afin qu'ils célébrassent la Pâque. Josué 5:10 Les enfants d'Israël campèrent à Guilgal; et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de Jéricho. |