Versets Parallèles Louis Segond Bible Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d'oeuvre, Martin Bible Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et le frère Timothée, à Philémon notre bien-aimé, et Compagnon d'œuvre; Darby Bible Paul, prisonnier de Jesus Christ, et le frere Timothee, à Philemon le bien-aime et notre compagnon d'oeuvre, King James Bible Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, English Revised Version Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker, Trésor de l'Écriture A. 64. A. M. 4068. Philémon 1:9 See on Éphésiens 3:1 Éphésiens 4:1 Éphésiens 6:20 2 Timothée 1:8 Timothy. 2 Corinthiens 1:1 Colossiens 1:1 2 Thessaloniciens 1:1 Philemon. and fellow labourer. Philémon 1:24 1 Corinthiens 3:9 Philippiens 2:25 Philippiens 4:3 Colossiens 4:11 1 Thessaloniciens 3:2 Links Philémon 1:1 Interlinéaire • Philémon 1:1 Multilingue • Filemón 1:1 Espagnol • Philémon 1:1 Français • Philemon 1:1 Allemand • Philémon 1:1 Chinois • Philemon 1:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Philémon 1 1Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d'oeuvre, 2à la soeur Apphia, à Archippe, notre compagnon de combat, et à l'Eglise qui est dans ta maison:… Références Croisées Actes 16:1 Il se rendit ensuite à Derbe et à Lystre. Et voici, il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d'une femme juive fidèle et d'un père grec. 2 Corinthiens 1:1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l'Achaïe: Galates 3:26 Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ; Éphésiens 3:1 A cause de cela, moi Paul, le prisonnier de Christ pour vous païens... Philippiens 1:1 Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres: Philippiens 2:25 J'ai estimé nécessaire de vous envoyer mon frère Epaphrodite, mon compagnon d'oeuvre et de combat, par qui vous m'avez fait parvenir de quoi pourvoir à mes besoins. Colossiens 1:1 Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, Philémon 1:9 c'est de préférence au nom de la charité que je t'adresse une prière, étant ce que je suis, Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de Jésus-Christ. Philémon 1:23 Epaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ, te salue, Philémon 1:24 ainsi que Marc, Aristarque, Démas, Luc, mes compagnons d'oeuvre. |