Versets Parallèles Louis Segond Bible quant au zèle, persécuteur de l'Eglise; irréprochable, à l'égard de la justice de la loi. Martin Bible Quant au zèle, persécutant l'Eglise; et quant à la justice qui est de la Loi, étant sans reproche, Darby Bible quant au zele, persecutant l'assemblee: quant à la justice qui est par la loi, etant sans reproche. King James Bible Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless. English Revised Version as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless. Trésor de l'Écriture zeal. 2 Samuel 21:2 2 Rois 10:16 Actes 21:20 Romains 10:2 Galates 1:13,14 persecuting. Actes 8:3 Actes 9:1 *etc: Actes 22:3,4 Actes 26:9,10 1 Corinthiens 15:9 1 Timothée 1:13 touching. Matthieu 5:20 Matthieu 23:25 Marc 10:20,21 Luc 1:6 Actes 26:5 Romains 7:9 Romains 9:31,32 Romains 10:2-5 Links Philippiens 3:6 Interlinéaire • Philippiens 3:6 Multilingue • Filipenses 3:6 Espagnol • Philippiens 3:6 Français • Philipper 3:6 Allemand • Philippiens 3:6 Chinois • Philippians 3:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Philippiens 3 …5moi, circoncis le huitième jour, de la race d'Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu né d'Hébreux; quant à la loi, pharisien; 6quant au zèle, persécuteur de l'Eglise; irréprochable, à l'égard de la justice de la loi. Références Croisées Ecclésiaste 7:16 Ne sois pas juste à l'excès, et ne te montre pas trop sage: pourquoi te détruirais-tu? Luc 1:6 Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d'une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur. Actes 8:3 Saul, de son côté, ravageait l'Eglise; pénétrant dans les maisons, il en arrachait hommes et femmes, et les faisait jeter en prison. Actes 22:3 je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui. Actes 22:4 J'ai persécuté à mort cette doctrine, liant et mettant en prison hommes et femmes. Actes 22:5 Le souverain sacrificateur et tout le collège des anciens m'en sont témoins. J'ai même reçu d'eux des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d'amener liés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir. Actes 26:9 Pour moi, j'avais cru devoir agir vigoureusement contre le nom de Jésus de Nazareth. 1 Corinthiens 10:32 Ne soyez en scandale ni aux Grecs, ni aux Juifs, ni à l'Eglise de Dieu, Philippiens 2:15 afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d'une génération perverse et corrompue, parmi laquelle vous brillez comme des flambeaux dans le monde, Philippiens 3:9 et d'être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s'obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi, |
    |