Proverbes 10:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.

Martin Bible
Celui qui fait signe de l'œil, donne de la peine; et le fou de lèvres sera renversé.

Darby Bible
Celui qui cligne de l'oeil cause du chagrin, et l'insense de levres tombe.

King James Bible
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.

English Revised Version
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
Trésor de l'Écriture

that

Proverbes 6:13
Il cligne des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts;

Job 15:12
Où ton coeur t'entraîne-t-il, Et que signifie ce roulement de tes yeux?

Psaume 35:19
Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard!

but

Proverbes 10:8
Celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.

Proverbes 18:6,7,21
Les lèvres de l'insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups.…

fall or be beaten

Proverbes 18:6,7
Les lèvres de l'insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups.…

Links
Proverbes 10:10 InterlinéaireProverbes 10:10 MultilingueProverbios 10:10 EspagnolProverbes 10:10 FrançaisSprueche 10:10 AllemandProverbes 10:10 ChinoisProverbs 10:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 10
9Celui qui marche dans l'intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert. 10Celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte. 11La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.…
Références Croisées
Psaume 35:19
Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard!

Proverbes 6:13
Il cligne des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts;

Proverbes 10:8
Celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.

Proverbes 10:14
Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine.

Proverbes 10:9
Haut de la Page
Haut de la Page