Versets Parallèles Louis Segond Bible Les lèvres de l'insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups. Martin Bible Les lèvres du fou entrent en querelle, et sa bouche appelle les combats. Darby Bible Les levres du sot entrent en dispute, et sa bouche appelle les coups. King James Bible A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes. English Revised Version A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for stripes. Trésor de l'Écriture fools Proverbes 12:16 Proverbes 13:10 Proverbes 14:16 Proverbes 16:27,28 Proverbes 17:14 Proverbes 20:3 Proverbes 27:3 his Proverbes 14:3 Proverbes 19:19 Proverbes 22:24-25 Proverbes 25:24 Proverbes 29:9 Links Proverbes 18:6 Interlinéaire • Proverbes 18:6 Multilingue • Proverbios 18:6 Espagnol • Proverbes 18:6 Français • Sprueche 18:6 Allemand • Proverbes 18:6 Chinois • Proverbs 18:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 18 …5Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement. 6Les lèvres de l'insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups. 7La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.… Références Croisées Proverbes 19:29 Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés. Proverbes 22:10 Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront. |