Proverbes 15:1 Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.

Bible > Proverbes > Chapitre 15 > Verset 1

◄ Proverbes 15:1 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.

Martin Bible
La réponse douce apaise la fureur; mais la parole fâcheuse excite la colère.

Darby Bible
Une reponse douce detourne la fureur, mais la parole blessante excite la colere.

King James Bible
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

English Revised Version
A SOFT answer turneth away wrath: but a grievous word stirreth up anger.

Trésor de l'Écriture

grievous

Proverbes 15:18
Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.

Proverbes 10:12
La haine excite des querelles, Mais l'amour couvre toutes les fautes.

Proverbes 28:25
L'orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l'Eternel est rassasié.

Proverbes 29:22
Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés.

Juges 12:3-6
Voyant que tu ne venais pas à mon secours, j'ai exposé ma vie, et j'ai marché contre les fils d'Ammon. L'Eternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi donc aujourd'hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre?…

1 Samuel 25:10,11,21,22
Nabal répondit aux serviteurs de David: Qui est David, et qui est le fils d'Isaï? Il y a aujourd'hui beaucoup de serviteurs qui s'échappent d'auprès de leurs maîtres.…

2 Samuel 19:43
Et les hommes d'Israël répondirent aux hommes de Juda: Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu'à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés? N'avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi? Et les hommes de Juda parlèrent avec plus de violence que les hommes d'Israël.

1 Rois 12:13-16
Le roi répondit durement au peuple. Il laissa le conseil que lui avaient donné les vieillards,…

Links

Proverbes 15:1 Interlinéaire • Proverbes 15:1 Multilingue • Proverbios 15:1 Espagnol • Proverbes 15:1 Français • Sprueche 15:1 Allemand • Proverbes 15:1 Chinois • Proverbs 15:1 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 15
1Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère. 2La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.…

Références Croisées

Juges 8:1
Les hommes d'Ephraïm dirent à Gédéon: Que signifie cette manière d'agir envers nous? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand tu es allé combattre Madian? Et ils eurent avec lui une violente querelle.

1 Samuel 25:10
Nabal répondit aux serviteurs de David: Qui est David, et qui est le fils d'Isaï? Il y a aujourd'hui beaucoup de serviteurs qui s'échappent d'auprès de leurs maîtres.

1 Rois 12:7
Et voici ce qu'ils lui dirent: Si aujourd'hui tu rends service à ce peuple, si tu leur cèdes, et si tu leur réponds par des paroles bienveillantes, ils seront pour toujours tes serviteurs.

2 Chroniques 10:7
Et voici ce qu'ils lui dirent: Si tu es bon envers ce peuple, si tu les reçois favorablement, et si tu leur parles avec bienveillance, ils seront pour toujours tes serviteurs.

Proverbes 15:18
Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.

Proverbes 25:15
Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os.