Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis. Martin Bible Celui qui cache le forfait, cherche l'amitié; mais celui qui rapporte la chose, met le plus grand ami en division. Darby Bible Qui couvre une transgression cherche l'amour, mais celui qui repete une chose divise les intimes amis. King James Bible He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends. English Revised Version He that covereth a transgression seeketh love: but he that harpeth on a matter separateth chief friends. Trésor de l'Écriture that covereth Proverbes 10:12 Psaume 32:1 1 Pierre 4:8 seeketh Proverbes 16:28 Links Proverbes 17:9 Interlinéaire • Proverbes 17:9 Multilingue • Proverbios 17:9 Espagnol • Proverbes 17:9 Français • Sprueche 17:9 Allemand • Proverbes 17:9 Chinois • Proverbs 17:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 17 …8Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu'ils se tournent, ils ont du succès. 9Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis. 10Une réprimande fait plus d'impression sur l'homme intelligent Que cent coups sur l'insensé.… Références Croisées 1 Corinthiens 13:4 La charité est patiente, elle est pleine de bonté; la charité n'est point envieuse; la charité ne se vante point, elle ne s'enfle point d'orgueil, Jacques 5:20 qu'il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés. 1 Pierre 4:8 Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés. Proverbes 10:12 La haine excite des querelles, Mais l'amour couvre toutes les fautes. Proverbes 16:28 L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis. Proverbes 17:10 Une réprimande fait plus d'impression sur l'homme intelligent Que cent coups sur l'insensé. |
    |