Versets Parallèles Louis Segond Bible Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues! Martin Bible Le paresseux dit : le lion est là dehors; je serais tué dans les rues. Darby Bible Le paresseux dit: Il y a un lion là dehors, je serai tue au milieu des rues! King James Bible The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets. English Revised Version The sluggard saith, There is a lion without: I shall be murdered in the streets. Trésor de l'Écriture Proverbes 15:19 Proverbes 26:13-16 Nombres 13:32,33 Links Proverbes 22:13 Interlinéaire • Proverbes 22:13 Multilingue • Proverbios 22:13 Espagnol • Proverbes 22:13 Français • Sprueche 22:13 Allemand • Proverbes 22:13 Chinois • Proverbs 22:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 22 …12Les yeux de l'Eternel gardent la science, Mais il confond les paroles du perfide. 13Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues! 14La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera.… Références Croisées Proverbes 22:12 Les yeux de l'Eternel gardent la science, Mais il confond les paroles du perfide. Proverbes 26:13 Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues! |
    |