Versets Parallèles Louis Segond Bible Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette. Martin Bible Celui qui fait tort au pauvre pour s'accroître, et qui donne au riche, ne peut manquer de tomber dans l'indigence. Darby Bible Celui qui opprime le pauvre, ce sera pour l'enrichir; celui qui donne au riche, ce sera pour le faire tomber dans l'indigence. King James Bible He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want. English Revised Version He that oppresseth the poor to increase his gain, and he that giveth to the rich, cometh only to want. Trésor de l'Écriture that oppresseth Proverbes 22:22,23 Proverbes 14:31 Proverbes 28:3 Job 20:19 Psaume 12:5 Michée 2:2,3 Zacharie 7:9-14 Jacques 2:13 Jacques 5:1-5 he that giveth Luc 6:33-35 Luc 14:12-14 Luc 16:24 Links Proverbes 22:16 Interlinéaire • Proverbes 22:16 Multilingue • Proverbios 22:16 Espagnol • Proverbes 22:16 Français • Sprueche 22:16 Allemand • Proverbes 22:16 Chinois • Proverbs 22:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 22 …15La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui. 16Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette. 17Prête l'oreille, et écoute les paroles des sages; Applique ton coeur à ma science.… Références Croisées Jacques 2:13 car le jugement est sans miséricorde pour qui n'a pas fait miséricorde. La miséricorde triomphe du jugement. Proverbes 22:22 Ne dépouille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, Et n'opprime pas le malheureux à la porte; Proverbes 28:22 Un homme envieux a hâte de s'enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui. Ecclésiaste 5:8 Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore. |