Proverbes 23:28
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides.

Martin Bible
Aussi se tient-elle en embûche, comme après la proie : et elle multipliera les transgresseurs entre les hommes.

Darby Bible
aussi se tient-elle aux embuches comme un voleur, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes.

King James Bible
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

English Revised Version
Yea, she lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.
Trésor de l'Écriture

as for a prey or as a robber

Proverbes 2:16-19
Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,…

Proverbes 7:12,22-27
Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets.…

Proverbes 9:18
Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.

Proverbes 22:14
La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera.

Juges 16:14
Et elle les fixa par la cheville. Puis elle lui dit: Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il se réveilla de son sommeil, et il arracha la cheville du tissu et le tissu.

Ecclésiaste 7:26
Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.

Jérémie 3:2
Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde! Où ne t'es-tu pas prostituée! Tu te tenais sur les chemins, comme l'Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.

increaseth

Nombres 25:1
Israël demeurait à Sittim; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab.

Osée 4:11
La prostitution, le vin et le moût, font perdre le sens.

1 Corinthiens 10:8
Ne nous livrons point à l'impudicité, comme quelques-uns d'eux s'y livrèrent, de sorte qu'il en tomba vingt-trois mille en un seul jour.

Apocalypse 17:1,2
Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint, et il m'adressa la parole, en disant: Viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux.…

Links
Proverbes 23:28 InterlinéaireProverbes 23:28 MultilingueProverbios 23:28 EspagnolProverbes 23:28 FrançaisSprueche 23:28 AllemandProverbes 23:28 ChinoisProverbs 23:28 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 23
27Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit. 28Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides. 29Pour qui les ah? pour qui les hélas? Pour qui les disputes? pour qui les plaintes? Pour qui les blessures sans raison? pour qui les yeux rouges?…
Références Croisées
Proverbes 6:26
Car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse.

Proverbes 7:12
Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets.

Ecclésiaste 7:26
Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.

Proverbes 23:27
Haut de la Page
Haut de la Page