Versets Parallèles Louis Segond Bible Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides. Martin Bible Aussi se tient-elle en embûche, comme après la proie : et elle multipliera les transgresseurs entre les hommes. Darby Bible aussi se tient-elle aux embuches comme un voleur, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes. King James Bible She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. English Revised Version Yea, she lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men. Trésor de l'Écriture as for a prey or as a robber Proverbes 2:16-19 Proverbes 7:12,22-27 Proverbes 9:18 Proverbes 22:14 Juges 16:14 Ecclésiaste 7:26 Jérémie 3:2 increaseth Nombres 25:1 Osée 4:11 1 Corinthiens 10:8 Apocalypse 17:1,2 Links Proverbes 23:28 Interlinéaire • Proverbes 23:28 Multilingue • Proverbios 23:28 Espagnol • Proverbes 23:28 Français • Sprueche 23:28 Allemand • Proverbes 23:28 Chinois • Proverbs 23:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 23 …27Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit. 28Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides. 29Pour qui les ah? pour qui les hélas? Pour qui les disputes? pour qui les plaintes? Pour qui les blessures sans raison? pour qui les yeux rouges?… Références Croisées Proverbes 6:26 Car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse. Proverbes 7:12 Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets. Ecclésiaste 7:26 Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle. |