Versets Parallèles Louis Segond Bible Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; C'est l'Eternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre. Martin Bible Le pauvre et l'homme usurier s'entre-rencontrent, et l'Eternel illumine les yeux de tous deux. Darby Bible Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent, l'Eternel eclaire les yeux de tous deux. King James Bible The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes. English Revised Version The poor man and the oppressor meet together: the LORD lighteneth the eyes of them both. Trésor de l'Écriture the deceitful man or usurer Matthieu 9:9 1 Corinthiens 6:10 meet Proverbes 22:2 Exode 22:25,26 Lévitique 25:35-37 Néhémie 5:5-7 lord Psaume 13:3 Matthieu 5:45 Éphésiens 2:1 Links Proverbes 29:13 Interlinéaire • Proverbes 29:13 Multilingue • Proverbios 29:13 Espagnol • Proverbes 29:13 Français • Sprueche 29:13 Allemand • Proverbes 29:13 Chinois • Proverbs 29:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 29 …12Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants. 13Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; C'est l'Eternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre. 14Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.… Références Croisées Esdras 9:8 Et cependant l'Eternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce en nous laissant quelques réchappés et en nous accordant un abri dans son saint lieu, afin d'éclaircir nos yeux et de nous donner un peu de vie au milieu de notre servitude. Psaume 13:3 Regarde, réponds-moi, Eternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort, Proverbes 22:2 Le riche et le pauvre se rencontrent; C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre. |