Versets Parallèles Louis Segond Bible Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a serré les eaux dans son vêtement? Qui a fait paraître les extrémités de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils? Le sais-tu? Martin Bible Qui est celui qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui est celui qui a renfermé le vent dans ses poings, qui a serré les eaux dans son manteau, qui a dressé toutes les bornes de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si tu le connais? Darby Bible Qui est monte dans les cieux, et qui en est descendu? Qui a rassemble le vent dans le creux de ses mains? Qui a serre les eaux dans un manteau? Qui a etabli toutes les bornes de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si tu le sais? King James Bible Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell? English Revised Version Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in his garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou knowest? Trésor de l'Écriture who hath ascended Deutéronome 30:12 Jean 3:13 Romains 10:6 Éphésiens 4:9,10 who hath gathered Job 38:4 Psaume 104:2 Ésaïe 40:2 Ésaïe 53:8 what is his name Genèse 32:29 Juges 13:18 Psaume 2:7 Ésaïe 7:14 Ésaïe 9:6 Jérémie 23:6 Matthieu 1:21-23 Matthieu 11:27 Luc 10:22 Links Proverbes 30:4 Interlinéaire • Proverbes 30:4 Multilingue • Proverbios 30:4 Espagnol • Proverbes 30:4 Français • Sprueche 30:4 Allemand • Proverbes 30:4 Chinois • Proverbs 30:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 30 …3Je n'ai pas appris la sagesse, Et je ne connais pas la science des saints. 4Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a serré les eaux dans son vêtement? Qui a fait paraître les extrémités de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils? Le sais-tu? 5Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.… Références Croisées Jean 3:13 Personne n'est monté au ciel, si ce n'est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l'homme qui est dans le ciel. Éphésiens 4:8 C'est pourquoi il est dit: Etant monté en haut, il a emmené des captifs, Et il a fait des dons aux hommes. Apocalypse 19:12 Ses yeux étaient comme une flamme de feu; sur sa tête étaient plusieurs diadèmes; il avait un nom écrit, que personne ne connaît, si ce n'est lui-même; Exode 15:10 Tu as soufflé de ton haleine: La mer les a couverts; Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux. Job 26:8 Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids. Job 38:4 Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence. Job 38:8 Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel; Job 38:9 Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes; Psaume 24:2 Car il l'a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves. Psaume 68:18 Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes; Les rebelles habiteront aussi près de l'Eternel Dieu. Psaume 135:7 Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors. Ésaïe 45:18 Car ainsi parle l'Eternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l'a faite et qui l'a affermie, Qui l'a créée pour qu'elle ne fût pas déserte, Qui l'a formée pour qu'elle fût habitée: Je suis l'Eternel, et il n'y en a point d'autre. |
    |