Proverbes 4:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l'oreille à mes discours.

Martin Bible
Mon fils, sois attentif à mes paroles, incline ton oreille à mes discours.

Darby Bible
Mon fils, sois attentif à mes paroles, incline ton oreille à mes discours.

King James Bible
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

English Revised Version
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 5:1
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l'oreille à mon intelligence,

Proverbes 6:20,21
Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère.…

Proverbes 7:1
Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes.

Psaume 78:1
Cantique d'Asaph. Mon peuple, écoute mes instructions! Prêtez l'oreille aux paroles de ma bouche!

Psaume 90:12
Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.

Ésaïe 55:3
Prêtez l'oreille, et venez à moi, Ecoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.

Matthieu 17:5
Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection: écoutez-le!

Links
Proverbes 4:20 InterlinéaireProverbes 4:20 MultilingueProverbios 4:20 EspagnolProverbes 4:20 FrançaisSprueche 4:20 AllemandProverbes 4:20 ChinoisProverbs 4:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 4
19La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber. 20Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l'oreille à mes discours. 21Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;…
Références Croisées
Proverbes 2:2
Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence;

Proverbes 5:1
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l'oreille à mon intelligence,

Proverbes 4:19
Haut de la Page
Haut de la Page