Proverbes 6:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger.

Martin Bible
[Et cependant] elle prépare en été son pain, et amasse durant la moisson de quoi manger.

Darby Bible
elle prepare en ete son pain, elle amasse pendant la moisson sa nourriture.

King James Bible
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

English Revised Version
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 30:25
Les fourmis, peuple sans force, Préparent en été leur nourriture;

1 Timothée 6:19
et de s'amasser ainsi pour l'avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie véritable.

Links
Proverbes 6:8 InterlinéaireProverbes 6:8 MultilingueProverbios 6:8 EspagnolProverbes 6:8 FrançaisSprueche 6:8 AllemandProverbes 6:8 ChinoisProverbs 6:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 6
7Elle n'a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; 8Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger. 9Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil?…
Références Croisées
Proverbes 6:9
Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil?

Proverbes 10:5
Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.

Proverbes 6:7
Haut de la Page
Haut de la Page