Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte. Martin Bible L'enfant prudent amasse en été; [mais] celui qui dort durant la moisson, est un enfant qui fait honte. Darby Bible Celui qui amasse en ete est fils sage; celui qui dort durant la moisson est un fils qui fait honte. King James Bible He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. English Revised Version He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. Trésor de l'Écriture gathereth Proverbes 6:6,8 Proverbes 30:25 Ésaïe 55:6,7 a son Proverbes 12:4 Proverbes 17:2 Proverbes 19:26 Links Proverbes 10:5 Interlinéaire • Proverbes 10:5 Multilingue • Proverbios 10:5 Espagnol • Proverbes 10:5 Français • Sprueche 10:5 Allemand • Proverbes 10:5 Chinois • Proverbs 10:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 10 …4Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit. 5Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte. 6Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence couvre la bouche des méchants.… Références Croisées Proverbes 6:8 Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger. Proverbes 10:4 Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit. Proverbes 10:6 Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence couvre la bouche des méchants. |
    |