Proverbes 9:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens:

Martin Bible
Qui est celui qui est simple? qu'il se retire ici; et elle dit à celui qui est dépourvu de sens :

Darby Bible
Qui est simple? qu'il se retire ici. Et à celui qui est depourvu de sens, elle dit:

King James Bible
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,

English Revised Version
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that is void of understanding, she saith to him,
Trésor de l'Écriture
Links
Proverbes 9:16 InterlinéaireProverbes 9:16 MultilingueProverbios 9:16 EspagnolProverbes 9:16 FrançaisSprueche 9:16 AllemandProverbes 9:16 ChinoisProverbs 9:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 9
15Pour crier aux passants, Qui vont droit leur chemin: 16Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens: 17Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!…
Références Croisées
Proverbes 6:32
Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;

Proverbes 9:4
Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens:

Proverbes 9:15
Pour crier aux passants, Qui vont droit leur chemin:

Proverbes 9:15
Haut de la Page
Haut de la Page