Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte; Martin Bible [Mais] celui qui commet adultère avec une femme, est dépourvu de sens; et celui qui le fera, sera le destructeur de son âme. Darby Bible Celui qui commet adultere avec une femme manque de sens; celui qui le fait detruit son ame: King James Bible But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. English Revised Version He that committeth adultery with a woman is void of understanding: he doeth it that would destroy his own soul. Trésor de l'Écriture lacketh Proverbes 7:7 Genèse 39:9,10 Genèse 41:39 Ecclésiaste 7:25,26 Jérémie 5:8,21 Romains 1:22-24 understanding Osée 4:11,12 destroyeth Proverbes 2:18,19 Proverbes 5:22,23 Proverbes 7:22,23 Proverbes 8:36 Proverbes 9:16-18 Ézéchiel 18:31 Osée 13:9 Hébreux 13:4 Links Proverbes 6:32 Interlinéaire • Proverbes 6:32 Multilingue • Proverbios 6:32 Espagnol • Proverbes 6:32 Français • Sprueche 6:32 Allemand • Proverbes 6:32 Chinois • Proverbs 6:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 6 …31Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison. 32Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte; 33Il n'aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s'effacera point.… Références Croisées Proverbes 6:33 Il n'aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s'effacera point. Proverbes 7:7 J'aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens. Proverbes 7:22 Il se mit tout à coup à la suivre, Comme le boeuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu'on lie pour le châtier, Proverbes 7:23 Jusqu'à ce qu'une flèche lui perce le foie, Comme l'oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c'est au prix de sa vie. Proverbes 9:4 Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens: Proverbes 9:16 Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens: Proverbes 10:13 Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. Proverbes 10:21 Les lèvres du juste dirigent beaucoup d'hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison. Proverbes 11:12 Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l'homme qui a de l'intelligence se tait. Proverbes 12:11 Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens. Proverbes 24:30 J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens. |
    |