Versets Parallèles Louis Segond Bible Oui, l'Eternel rebâtira Sion, Il se montrera dans sa gloire. Martin Bible Quand l'Eternel aura édifié Sion; quand il aura été vu en sa gloire; Darby Bible Quand l'Eternel batira Sion, il paraitra dans sa gloire. King James Bible When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory. English Revised Version For the LORD hath built up Zion, he hath appeared in his glory; Trésor de l'Écriture when Psaume 51:18 Psaume 69:35 Psaume 147:2 Ésaïe 2:2,3 Ésaïe 14:26 Ésaïe 66:18 Jérémie 31:4 Jérémie 33:7 he shall Psaume 97:6 Ésaïe 60:1,2,7 Ésaïe 61:3 Michée 2:9 Zacharie 2:6-13 Links Psaume 102:16 Interlinéaire • Psaume 102:16 Multilingue • Salmos 102:16 Espagnol • Psaume 102:16 Français • Psalm 102:16 Allemand • Psaume 102:16 Chinois • Psalm 102:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 102 …15Alors les nations craindront le nom de l'Eternel, Et tous les rois de la terre ta gloire. 16Oui, l'Eternel rebâtira Sion, Il se montrera dans sa gloire. 17Il est attentif à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière.… Références Croisées Psaume 51:18 Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem! Psaume 147:2 L'Eternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d'Israël; Ésaïe 14:32 Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple? -Que l'Eternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge. Ésaïe 60:1 Lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l'Eternel se lève sur toi. Ésaïe 60:2 Voici, les ténèbres couvrent la terre, Et l'obscurité les peuples; Mais sur toi l'Eternel se lève, Sur toi sa gloire apparaît. |