Versets Parallèles Louis Segond Bible Car Dieu sauvera Sion, et bâtira les villes de Juda; On s'y établira, et l'on en prendra possession; Martin Bible Car Dieu délivrera Sion, et bâtira les villes de Juda; on y habitera, et on la possèdera. Darby Bible Dieu sauvera Sion, et batira les villes de Juda; et on y habitera, et on la possedera; King James Bible For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession. English Revised Version For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession. Trésor de l'Écriture God Psaume 51:18 Psaume 102:13,16 Psaume 147:12,13 Ésaïe 14:32 Ésaïe 44:26 Ésaïe 46:13 Apocalypse 14:1 build Psaume 48:11-13 Ézéchiel 36:35,36 Jérémie 33:10,11 Links Psaume 69:35 Interlinéaire • Psaume 69:35 Multilingue • Salmos 69:35 Espagnol • Psaume 69:35 Français • Psalm 69:35 Allemand • Psaume 69:35 Chinois • Psalm 69:35 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 69 …34Que les cieux et la terre le célèbrent, Les mers et tout ce qui s'y meut! 35Car Dieu sauvera Sion, et bâtira les villes de Juda; On s'y établira, et l'on en prendra possession; 36La postérité de ses serviteurs en fera son héritage, Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure. Références Croisées Psaume 46:5 Dieu est au milieu d'elle: elle n'est point ébranlée; Dieu la secourt dès l'aube du matin. Psaume 51:18 Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem! Psaume 147:2 L'Eternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d'Israël; Ésaïe 44:26 Je confirme la parole de mon serviteur, Et j'accomplis ce que prédisent mes envoyés; Je dis de Jérusalem: Elle sera habitée, Et des villes de Juda: Elles seront rebâties; Et je relèverai leurs ruines. Abdias 1:17 Mais le salut sera sur la montagne de Sion, elle sera sainte, Et la maison de Jacob reprendra ses possessions. |