Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d'Israël; Martin Bible L'Eternel est celui qui bâtit Jérusalem ; il rassemblera ceux d'Israël qui sont dispersés çà et là. Darby Bible L'Eternel batit Jerusalem; il rassemble les exiles d'Israel. King James Bible The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel. English Revised Version The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel. Trésor de l'Écriture build Psaume 51:18 Psaume 102:13-16 Néhémie 3:1 Néhémie 7:4 Ésaïe 14:32 Ésaïe 61:7 Jérémie 31:4 Daniel 9:25 Matthieu 16:18 he Psaume 102:20-22 Deutéronome 30:3 Esdras 2:64,65 Esdras 8:1 Ésaïe 11:11,12 Ésaïe 27:13 Ésaïe 56:8 Jérémie 32:37 Ézéchiel 36:24 Ézéchiel 37:21 Ézéchiel 38:8 Ézéchiel 39:27,28 Éphésiens 2:12-19 Links Psaume 147:2 Interlinéaire • Psaume 147:2 Multilingue • Salmos 147:2 Espagnol • Psaume 147:2 Français • Psalm 147:2 Allemand • Psaume 147:2 Chinois • Psalm 147:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 147 1Louez l'Eternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer. 2L'Eternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d'Israël; 3Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, Et il panse leurs blessures.… Références Croisées Jean 7:35 Sur quoi les Juifs dirent entre eux: Où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs? Deutéronome 30:3 alors l'Eternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l'Eternel, ton Dieu, t'aura dispersé. Psaume 51:18 Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem! Psaume 69:35 Car Dieu sauvera Sion, et bâtira les villes de Juda; On s'y établira, et l'on en prendra possession; Psaume 102:16 Oui, l'Eternel rebâtira Sion, Il se montrera dans sa gloire. Psaume 106:47 Sauve-nous, Eternel, notre Dieu! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire à te louer! Psaume 122:3 Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble. Ésaïe 11:12 Il élèvera une bannière pour les nations, Il rassemblera les exilés d'Israël, Et il recueillera les dispersés de Juda, Des quatre extrémités de la terre. Ésaïe 56:8 Le Seigneur, l'Eternel, parle, Lui qui rassemble les exilés d'Israël: Je réunirai d'autres peuples à lui, aux siens déjà rassemblés. Ézéchiel 39:28 Et ils sauront que je suis l'Eternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays; Je ne laisserai chez elles aucun d'eux, Michée 4:6 En ce jour-là, dit l'Eternel, je recueillerai les boiteux, Je rassemblerai ceux qui étaient chassés, Ceux que j'avais maltraités. |