Psaume 102:28 Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays, Et leur postérité s'affermira devant toi.
Psaume 102:28
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays, Et leur postérité s'affermira devant toi.

Martin Bible
Les enfants de tes serviteurs habiteront [près de toi], et leur race sera établie devant toi.

Darby Bible
Les fils de tes serviteurs demeureront, et leur semence sera etablie devant toi.

King James Bible
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

English Revised Version
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
Trésor de l'Écriture

the children

Psaume 22:30,31
La postérité le servira; On parlera du Seigneur à la génération future.…

Psaume 45:16,17
Tes enfants prendront la place de tes pères; Tu les établiras princes dans tout le pays.…

Psaume 69:35,36
Car Dieu sauvera Sion, et bâtira les villes de Juda; On s'y établira, et l'on en prendra possession;…

Ésaïe 53:10
Il a plu à l'Eternel de le briser par la souffrance... Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera ses jours; Et l'oeuvre de l'Eternel prospérera entre ses mains.

Ésaïe 59:20,21
Un rédempteur viendra pour Sion, Pour ceux de Jacob qui se convertiront de leurs péchés, Dit l'Eternel.…

Ésaïe 65:22
Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu'un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu'un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l'oeuvre de leurs mains.

Ésaïe 66:22
Car, comme les nouveaux cieux Et la nouvelle terre que je vais créer Subsisteront devant moi, dit l'Eternel, Ainsi subsisteront votre postérité et votre nom.

their seed

Psaume 90:16,17
Que ton oeuvre se manifeste à tes serviteurs, Et ta gloire sur leurs enfants!…

Links
Psaume 102:28 InterlinéairePsaume 102:28 MultilingueSalmos 102:28 EspagnolPsaume 102:28 FrançaisPsalm 102:28 AllemandPsaume 102:28 ChinoisPsalm 102:28 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 102
27Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point. 28Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays, Et leur postérité s'affermira devant toi.
Références Croisées
Psaume 22:30
La postérité le servira; On parlera du Seigneur à la génération future.

Psaume 37:27
Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.

Psaume 69:36
La postérité de ses serviteurs en fera son héritage, Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure.

Psaume 89:4
J'affermirai ta postérité pour toujours, Et j'établirai ton trône à perpétuité. Pause.

Psaume 112:2
Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.

Psaume 102:27
Haut de la Page
Haut de la Page