Psaume 104:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès,

Martin Bible
Afin que les oiseaux y fassent leurs nids. Quant à la cigogne, les sapins [sont sa demeure].

Darby Bible
les oiseaux font leurs nids. Les pins sont la demeure de la cigogne.

King James Bible
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

English Revised Version
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
Trésor de l'Écriture

the birds

Psaume 104:12
Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux.

Jérémie 22:23
Toi qui habites sur le Liban, Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs t'atteindront, Douleurs semblables à celles d'une femme en travail!

Ézéchiel 31:6
Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre.

Daniel 4:21
cet arbre, dont le feuillage était beau et les fruits abondants, qui portait de la nourriture pour tous, sous lequel s'abritaient les bêtes des champs, et parmi les branches duquel les oiseaux du ciel faisaient leur demeure,

Abdias 1:4
Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Quand tu le placerais parmi les étoiles, Je t'en précipiterai, dit l'Eternel.

Matthieu 13:32
C'est la plus petite de toutes les semences; mais, quand il a poussé, il est plus grand que les légumes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches.

as for

Lévitique 11:19
la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.

Jérémie 8:7
Même la cigogne connaît dans les cieux sa saison; La tourterelle, l'hirondelle et la grue Observent le temps de leur arrivée; Mais mon peuple ne connaît pas la loi de l'Eternel.

the stork.

Links
Psaume 104:17 InterlinéairePsaume 104:17 MultilingueSalmos 104:17 EspagnolPsaume 104:17 FrançaisPsalm 104:17 AllemandPsaume 104:17 ChinoisPsalm 104:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 104
16Les arbres de l'Eternel se rassasient, Les cèdres du Liban, qu'il a plantés. 17C'est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès, 18Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans.…
Références Croisées
Lévitique 11:19
la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.

Psaume 104:12
Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux.

Psaume 104:16
Les arbres de l'Eternel se rassasient, Les cèdres du Liban, qu'il a plantés.

Zacharie 5:9
Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent. Le vent soufflait dans leurs ailes; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l'épha entre la terre et le ciel.

Psaume 104:16
Haut de la Page
Haut de la Page