Versets Parallèles Louis Segond Bible Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux. Martin Bible Les oiseaux des cieux se tiennent auprès d'elles, et font résonner leur voix d'entre la ramée. Darby Bible Les oiseaux des cieux demeurent aupres d'elles; ils font resonner leur voix d'entre les branches. King James Bible By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches. English Revised Version By them the fowl of the heaven have their habitation, they sing among the branches. Trésor de l'Écriture the fowls Psaume 104:16,17 Psaume 50:11 Psaume 84:3 Psaume 148:10 Matthieu 6:26 sing. Psaume 147:9 Links Psaume 104:12 Interlinéaire • Psaume 104:12 Multilingue • Salmos 104:12 Espagnol • Psaume 104:12 Français • Psalm 104:12 Allemand • Psaume 104:12 Chinois • Psalm 104:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 104 …11Elles abreuvent tous les animaux des champs; Les ânes sauvages y étanchent leur soif. 12Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux. 13De sa haute demeure, il arrose les montagnes; La terre est rassasiée du fruit de tes oeuvres.… Références Croisées Matthieu 8:20 Jésus lui répondit: Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête. Matthieu 13:32 C'est la plus petite de toutes les semences; mais, quand il a poussé, il est plus grand que les légumes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches. Marc 4:32 mais, lorsqu'il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre. Psaume 104:17 C'est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès, |
    |