Versets Parallèles Louis Segond Bible Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé. Martin Bible Les montagnes s'élevèrent, et les vallées s'abaissèrent, au même lieu que tu leur avais établi. Darby Bible Les montagnes s'eleverent, les vallees s'abaisserent, au lieu meme que tu leur avais etabli; - King James Bible They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. English Revised Version They went up by the mountains, they went down by the valleys, unto the place which thou hadst founded for them. Trésor de l'Écriture they go up, etc. Genèse 8:5 Links Psaume 104:8 Interlinéaire • Psaume 104:8 Multilingue • Salmos 104:8 Espagnol • Psaume 104:8 Français • Psalm 104:8 Allemand • Psaume 104:8 Chinois • Psalm 104:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 104 …7Elles ont fui devant ta menace, Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre. 8Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé. 9Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre.… Références Croisées Psaume 33:7 Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes. Psaume 104:9 Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre. |
    |