Psaume 33:7 Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.

◄ Psaume 33:7 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.

Martin Bible
Il assemble les eaux de la mer comme en un monceau, il met les abîmes [comme] dans des céliers.

Darby Bible
Il amasse comme un monceau les eaux de la mer, il met dans des reservoirs les abimes.

King James Bible
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

English Revised Version
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the deeps in storehouses.

Trésor de l'Écriture

He gathereth

Psaume 104:6-9
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, Les eaux s'arrêtaient sur les montagnes;…

Genèse 1:9,10
Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.…

Job 26:10
Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres.

Job 38:8-11
Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel;…

Proverbes 8:29
Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,

Jérémie 5:22
Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.

heap

Exode 15:8
Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.

Josué 3:13,16
Et dès que les sacrificateurs qui portent l'arche de l'Eternel, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d'en haut, et elles s'arrêteront en un monceau.…

Habacuc 3:15
Avec tes chevaux tu foules la mer, La boue des grandes eaux.

Links

Psaume 33:7 Interlinéaire • Psaume 33:7 Multilingue • Salmos 33:7 Espagnol • Psaume 33:7 Français • Psalm 33:7 Allemand • Psaume 33:7 Chinois • Psalm 33:7 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 33
…6Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche. 7Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes. 8Que toute la terre craigne l'Eternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui!…

Références Croisées

Genèse 1:10
Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.

Exode 15:8
Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.

Josué 3:16
les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.

Job 38:10
Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;

Psaume 78:13
Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.

Psaume 104:8
Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé.