Versets Parallèles Louis Segond Bible Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples, Martin Bible Il leur donna les pays des nations, et ils possédèrent le fruit du travail des peuples. Darby Bible Et il leur donna les pays des nations, et ils possederent le travail des peuples; King James Bible And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people; English Revised Version And he gave them the lands of the nations; and they took the labour of the peoples in possession: Trésor de l'Écriture gave Psaume 44:2,3 Psaume 78:55 Psaume 80:8 Psaume 135:10-12 Psaume 136:21,22 Josué 11:23 Josué 21:43 Josué 23:4 Josué 24:8,13 Néhémie 9:22-25 inherited Deutéronome 6:10,11 Josué 5:11 Josué 13:7 the labour. Links Psaume 105:44 Interlinéaire • Psaume 105:44 Multilingue • Salmos 105:44 Espagnol • Psaume 105:44 Français • Psalm 105:44 Allemand • Psaume 105:44 Chinois • Psalm 105:44 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 105 …43Il fit sortir son peuple dans l'allégresse, Ses élus au milieu des cris de joie. 44Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples, 45Afin qu'ils gardassent ses ordonnances, Et qu'ils observassent ses lois. Louez l'Eternel! Références Croisées Deutéronome 6:10 L'Eternel, ton Dieu, te fera entrer dans le pays qu'il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, de te donner. Tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n'as point bâties, Deutéronome 6:11 des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n'as point remplies, des citernes creusées que tu n'as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n'as point plantés. Lorsque tu mangeras et te rassasieras, Josué 11:16 C'est ainsi que Josué s'empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d'Israël et de ses vallées, Josué 13:7 et divise maintenant ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi-tribu de Manassé. Psaume 78:55 Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël. |