Versets Parallèles Louis Segond Bible Il leur accorda ce qu'ils demandaient; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps. Martin Bible Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Darby Bible Et il leur donna ce qu'ils avaient demande, mais il envoya la consomption dans leurs ames. King James Bible And he gave them their request; but sent leanness into their soul. English Revised Version And he gave them their request; but sent leanness into their soul. Trésor de l'Écriture he gave Psaume 78:29-31 Nombres 11:31-34 Ésaïe 10:16 Ésaïe 24:16 but sent. 11:20, where this portion of the history of the Israelites is recorded, and where the word zara is used, and rendered, it be loathsome. Links Psaume 106:15 Interlinéaire • Psaume 106:15 Multilingue • Salmos 106:15 Espagnol • Psaume 106:15 Français • Psalm 106:15 Allemand • Psaume 106:15 Chinois • Psalm 106:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 106 …14Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentèrent Dieu dans la solitude. 15Il leur accorda ce qu'ils demandaient; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps. 16Ils se montrèrent, dans le camp, jaloux contre Moïse, Contre Aaron, le saint de l'Eternel.… Références Croisées Nombres 11:31 L'Eternel fit souffler de la mer un vent, qui amena des cailles, et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin d'un côté et environ une journée de chemin de l'autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre. Nombres 11:33 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple, et l'Eternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Psaume 78:29 Ils mangèrent et se rassasièrent abondamment: Dieu leur donna ce qu'ils avaient désiré. Ésaïe 10:16 C'est pourquoi le Seigneur, le Seigneur des armées, enverra Le dépérissement parmi ses robustes guerriers; Et, sous sa magnificence, éclatera un embrasement, Comme l'embrasement d'un feu. Ézéchiel 20:36 Comme je suis entré en jugement avec vos pères dans le désert du pays d'Egypte, ainsi j'entrerai en jugement avec vous, dit le Seigneur, l'Eternel. |
    |