Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentèrent Dieu dans la solitude. Martin Bible Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. Darby Bible Et ils furent remplis de convoitise dans le desert, et il tenterent *Dieu dans le lieu desole; King James Bible But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. English Revised Version But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. Trésor de l'Écriture but Psaume 78:18,30 Nombres 11:4,33,34 Deutéronome 9:22 1 Corinthiens 10:6 lusted exceedingly. Psaume 78:18-20,40,41 Psaume 95:8,9 Exode 17:2 Nombres 14:22 1 Corinthiens 10:9 Hébreux 3:8-10 Links Psaume 106:14 Interlinéaire • Psaume 106:14 Multilingue • Salmos 106:14 Espagnol • Psaume 106:14 Français • Psalm 106:14 Allemand • Psaume 106:14 Chinois • Psalm 106:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 106 …13Mais ils oublièrent bientôt ses oeuvres, Ils n'attendirent pas l'exécution de ses desseins. 14Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentèrent Dieu dans la solitude. 15Il leur accorda ce qu'ils demandaient; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps.… Références Croisées 1 Corinthiens 10:6 Or, ces choses sont arrivées pour nous servir d'exemples, afin que nous n'ayons pas de mauvais désirs, comme ils en ont eu. 1 Corinthiens 10:9 Ne tentons point le Seigneur, comme le tentèrent quelques-uns d'eux, qui périrent par les serpents. Exode 17:2 Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Donnez-nous de l'eau à boire. Moïse leur répondit: Pourquoi me cherchez-vous querelle? Pourquoi tentez-vous l'Eternel? Nombres 11:4 Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d'Israël fut saisi de convoitise; et même les enfants d'Israël recommencèrent à pleurer et dirent: Qui nous donnera de la viande à manger? Psaume 78:18 Ils tentèrent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur désir. Psaume 78:40 Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude! |
    |