Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils servirent leurs idoles, Qui furent pour eux un piège; Martin Bible Et ont servi à leurs faux dieux, lesquels leur ont été en pièges. Darby Bible Et ils servirent leurs idoles, et elles leur furent en piege; King James Bible And they served their idols: which were a snare unto them. English Revised Version And they served their idols; which became a snare unto them: Trésor de l'Écriture and Psaume 78:58 Exode 34:15,16 Juges 2:12,13,17,19 Juges 3:5-7 Juges 10:6 2 Rois 17:8-11,16,17 2 Chroniques 33:2-9 Ézéchiel 16:15 Ézéchiel 20:28-32 which Exode 23:33 Deutéronome 7:16 Josué 23:13 Juges 2:3,14,15 Links Psaume 106:36 Interlinéaire • Psaume 106:36 Multilingue • Salmos 106:36 Espagnol • Psaume 106:36 Français • Psalm 106:36 Allemand • Psaume 106:36 Chinois • Psalm 106:36 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 106 …35Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs oeuvres. 36Ils servirent leurs idoles, Qui furent pour eux un piège; 37Ils sacrifièrent leurs fils Et leurs filles aux idoles,… Références Croisées Exode 23:33 Ils n'habiteront point dans ton pays, de peur qu'ils ne te fassent pécher contre moi; car tu servirais leurs dieux, et ce serait un piège pour toi. Deutéronome 7:16 Tu dévoreras tous les peuples que l'Eternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi. Juges 2:12 Ils abandonnèrent l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d'Egypte, et ils allèrent après d'autres dieux d'entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l'Eternel. Psaume 97:7 Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui. |