Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils sacrifièrent leurs fils Et leurs filles aux idoles, Martin Bible Car ils ont sacrifié leurs fils et leurs filles aux démons. Darby Bible Et ils sacrifierent leurs fils et leurs filles aux demons, King James Bible Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, English Revised Version Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons, Trésor de l'Écriture they sacrificed. Deutéronome 12:30,31 Deutéronome 18:10 2 Rois 16:3 2 Rois 17:17 2 Rois 21:6 Ésaïe 57:5 Jérémie 7:31 Jérémie 32:35 Ézéchiel 16:20,21 Ézéchiel 20:26 Ézéchiel 23:37,47 devils Lévitique 17:7 Deutéronome 32:17 2 Chroniques 11:15 1 Corinthiens 10:20 Romains 9:20 Links Psaume 106:37 Interlinéaire • Psaume 106:37 Multilingue • Salmos 106:37 Espagnol • Psaume 106:37 Français • Psalm 106:37 Allemand • Psaume 106:37 Chinois • Psalm 106:37 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 106 …36Ils servirent leurs idoles, Qui furent pour eux un piège; 37Ils sacrifièrent leurs fils Et leurs filles aux idoles, 38Ils répandirent le sang innocent, Le sang de leurs fils et de leurs filles, Qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan, Et le pays fut profané par des meurtres.… Références Croisées 1 Corinthiens 10:20 Je dis que ce qu'on sacrifie, on le sacrifie à des démons, et non à Dieu; or, je ne veux pas que vous soyez en communion avec les démons. Lévitique 17:7 Ils n'offriront plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent. Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants. Deutéronome 12:31 Tu n'agiras pas ainsi à l'égard de l'Eternel, ton Dieu; car elles servaient leurs dieux en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l'Eternel, et même elles brûlaient au feu leurs fils et leurs filles en l'honneur de leurs dieux. Deutéronome 32:17 Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, A des dieux qu'ils ne connaissaient point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n'avaient pas craints. 2 Rois 16:3 Il marcha dans la voie des rois d'Israël; et même il fit passer son fils par le feu, suivant les abominations des nations que l'Eternel avait chassées devant les enfants d'Israël. 2 Rois 17:17 Ils firent passer par le feu leurs fils et leurs filles, ils se livrèrent à la divination et aux enchantements, et ils se vendirent pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter. Psaume 16:4 On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres. Ésaïe 57:5 S'échauffant près des térébinthes, sous tout arbre vert, Egorgeant les enfants dans les vallées, Sous des fentes de rochers? Jérémie 19:5 Ils ont bâti des hauts lieux à Baal, Pour brûler leurs enfants au feu en holocaustes à Baal: Ce que je n'avais ni ordonné ni prescrit, Ce qui ne m'était point venu à la pensée. Ézéchiel 16:20 Tu as pris tes fils et tes filles, que tu m'avais enfantés, et tu les leur as sacrifiés pour qu'ils leur servent d'aliment: n'était-ce pas assez de tes prostitutions? Ézéchiel 16:21 Tu as égorgé mes fils, et tu les as donnés, en les faisant passer par le feu en leur honneur. Ézéchiel 20:31 En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez encore aujourd'hui par toutes vos idoles. Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d'Israël! Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, je ne me laisserai pas consulter par vous. |