Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché! Martin Bible Quand il sera jugé, fais qu'il soit déclaré méchant, et que sa prière soit regardée comme un crime. Darby Bible Quand il sera juge, qu'il soit declare mechant, et que sa priere lui soit comptee comme un peche; King James Bible When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. English Revised Version When he is judged, let him come forth guilty; and let his prayer be turned into sin. Trésor de l'Écriture be condemned. Romains 3:19 Galates 3:10 and let 2 Samuel 15:7,8 Proverbes 15:8 Proverbes 21:27 Proverbes 28:9 Ésaïe 1:15 Ésaïe 66:3 Matthieu 23:14 Links Psaume 109:7 Interlinéaire • Psaume 109:7 Multilingue • Salmos 109:7 Espagnol • Psaume 109:7 Français • Psalm 109:7 Allemand • Psaume 109:7 Chinois • Psalm 109:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 109 …6Place-le sous l'autorité d'un méchant, Et qu'un accusateur se tienne à sa droite! 7Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché! 8Que ses jours soient peu nombreux, Qu'un autre prenne sa charge!… Références Croisées Psaume 1:5 C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes; Proverbes 28:9 Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination. |