Versets Parallèles Louis Segond Bible Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination. Martin Bible Celui qui détourne son oreille pour ne point écouter la Loi, sa requête elle-même sera une abomination. Darby Bible Qui detourne son oreille pour ne pas ecouter la loi, sa priere meme est une abomination. King James Bible He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination. English Revised Version He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination. Trésor de l'Écriture turneth Proverbes 21:13 Ésaïe 1:15,16 Ésaïe 58:7-11 Zacharie 7:11-13 2 Timothée 4:3,4 even Proverbes 15:8 Psaume 66:18 Psaume 109:7 Luc 13:25-27 Links Proverbes 28:9 Interlinéaire • Proverbes 28:9 Multilingue • Proverbios 28:9 Espagnol • Proverbes 28:9 Français • Sprueche 28:9 Allemand • Proverbes 28:9 Chinois • Proverbs 28:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 28 …8Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres. 9Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination. 10Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie Tombe dans la fosse qu'il a creusée; Mais les hommes intègres héritent le bonheur.… Références Croisées Jean 9:31 Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais, si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui là qu'il exauce. Psaume 66:18 Si j'avais conçu l'iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé. Psaume 109:7 Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché! Proverbes 10:3 L'Eternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l'avidité des méchants. Proverbes 15:8 Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Eternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable. Proverbes 21:27 Le sacrifice des méchants est quelque chose d'abominable; Combien plus quand ils l'offrent avec des pensées criminelles! Ésaïe 41:24 Voici, vous n'êtes rien, Et votre oeuvre est le néant; C'est une abomination que de se complaire en vous. |
    |