Versets Parallèles Louis Segond Bible La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste. Martin Bible [Zaïn.] La lumière s'est levée dans les ténèbres à ceux qui sont justes; [Heth.] il est pitoyable, miséricordieux et charitable. Darby Bible La lumiere se leve dans les tenebres pour les hommes droits. Il est plein de grace, et misericordieux, et juste. King James Bible Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous. English Revised Version Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous. Trésor de l'Écriture there ariseth Psaume 37:6 Psaume 97:11 Job 11:17 Ésaïe 50:10 Ésaïe 58:10 Michée 7:8,9 Michée 4:2 Jean 12:46 he is gracious Psaume 106:1 Luc 6:36 2 Corinthiens 8:8,9 Éphésiens 4:32 Éphésiens 5:1,2,9,15 Colossiens 3:12,13 righteous Tite 2:11,12 1 Jean 2:29 1 Jean 3:7,10 Links Psaume 112:4 Interlinéaire • Psaume 112:4 Multilingue • Salmos 112:4 Espagnol • Psaume 112:4 Français • Psalm 112:4 Allemand • Psaume 112:4 Chinois • Psalm 112:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 112 …3Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais. 4La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste. 5Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d'après la justice.… Références Croisées Esther 8:16 Il n'y avait pour les Juifs que bonheur et joie, allégresse et gloire. Job 11:17 Tes jours auront plus d'éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin, Job 22:28 A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière. Psaume 37:26 Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie. Psaume 97:11 La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit. |