Psaume 114:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.

Martin Bible
Juda devint une chose sacrée à Dieu, [et] Israël son empire.

Darby Bible
Juda fut son sanctuaire, Israel la sphere de sa domination.

King James Bible
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

English Revised Version
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Trésor de l'Écriture

Exode 6:7
Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c'est moi, l'Eternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Egyptiens.

Exode 19:5,6
Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;…

Exode 25:8
Ils me feront un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux.

Exode 29:45,46
J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.…

Lévitique 11:45
Car je suis l'Eternel, qui vous ai fait monter du pays d'Egypte, pour être votre Dieu, et pour que vous soyez saints; car je suis saint.

Deutéronome 23:14
Car l'Eternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger et pour livrer tes ennemis devant toi; ton camp devra donc être saint, afin que l'Eternel ne voie chez toi rien d'impur, et qu'il ne se détourne point de toi.

Deutéronome 27:9,12
Moïse et les sacrificateurs, les Lévites, parlèrent à tout Israël, et dirent: Israël, sois attentif et écoute! Aujourd'hui, tu es devenu le peuple de l'Eternel, ton Dieu.…

Ézéchiel 37:26-28
Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d'eux pour toujours.…

2 Corinthiens 6:16,17
Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles? Car nous sommes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l'a dit: J'habiterai et je marcherai au milieu d'eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.…

Apocalypse 21:3
Et j'entendis du trône une forte voix qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes! Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux.

Links
Psaume 114:2 InterlinéairePsaume 114:2 MultilingueSalmos 114:2 EspagnolPsaume 114:2 FrançaisPsalm 114:2 AllemandPsaume 114:2 ChinoisPsalm 114:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 114
1Quand Israël sortit d'Egypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare, 2Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine. 3La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arrière;…
Références Croisées
Exode 15:17
Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Eternel! Au sanctuaire, Seigneur! que tes mains ont fondé.

Exode 19:6
vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d'Israël.

Exode 29:45
J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.

Exode 29:46
Ils connaîtront que je suis l'Eternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir du pays d'Egypte, pour habiter au milieu d'eux. Je suis l'Eternel, leur Dieu.

Psaume 78:68
Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aimait.

Psaume 78:69
Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu'il a fondée pour toujours.

Psaume 114:1
Haut de la Page
Haut de la Page