Versets Parallèles Louis Segond Bible Ecoute ma voix selon ta bonté! Rends-moi la vie selon ton jugement! Martin Bible Ecoute ma voix selon ta miséricorde : ô Eternel! fais-moi revivre selon ton ordonnance. Darby Bible Ecoute ma voix, selon ta bonte, o Eternel! fais-moi vivre selon ton ordonnance. King James Bible Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment. English Revised Version Hear my voice according unto thy lovingkindness: quicken me, O LORD, according to thy judgments. Trésor de l'Écriture hear Psaume 5:2,3 Psaume 55:2 Psaume 64:1 according unto Psaume 51:1 Psaume 69:16 Psaume 109:21 Ésaïe 63:7 quicken me Psaume 119:25,40,154,156 Links Psaume 119:149 Interlinéaire • Psaume 119:149 Multilingue • Salmos 119:149 Espagnol • Psaume 119:149 Français • Psalm 119:149 Allemand • Psaume 119:149 Chinois • Psalm 119:149 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 119 …148Je devance les veilles et j'ouvre les yeux, Pour méditer ta parole. 149Ecoute ma voix selon ta bonté! Rends-moi la vie selon ton jugement! 150Ils s'approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s'éloignent de la loi.… Références Croisées Psaume 119:25 Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole! Psaume 119:124 Agis envers ton serviteur selon ta bonté, Et enseigne-moi tes statuts! Psaume 119:150 Ils s'approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s'éloignent de la loi. Psaume 130:2 Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications! |