Psaume 132:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières.

Martin Bible
Si je donne du sommeil à mes yeux, [si je laisse] sommeiller mes paupières,

Darby Bible
je permets à mes yeux de dormir, à mes paupieres de sommeiller,

King James Bible
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

English Revised Version
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids;
Trésor de l'Écriture

give sleep

Genèse 24:33
Puis, il lui servit à manger. Mais il dit: Je ne mangerai point, avant d'avoir dit ce que j'ai à dire. Parle! dit Laban.

Ruth 3:18
Et Naomi dit: Sois tranquille, ma fille, jusqu'à ce que tu saches comment finira la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu'il n'ait terminé cette affaire aujourd'hui.

Proverbes 6:4
Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières;

Links
Psaume 132:4 InterlinéairePsaume 132:4 MultilingueSalmos 132:4 EspagnolPsaume 132:4 FrançaisPsalm 132:4 AllemandPsaume 132:4 ChinoisPsalm 132:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 132
3Je n'entrerai pas dans la tente où j'habite, Je ne monterai pas sur le lit où je repose, 4Je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières. 5Jusqu'à ce que j'aie trouvé un lieu pour l'Eternel, Une demeure pour le puissant de Jacob.…
Références Croisées
Proverbes 6:4
Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières;

Psaume 132:5
Jusqu'à ce que j'aie trouvé un lieu pour l'Eternel, Une demeure pour le puissant de Jacob.

Psaume 132:3
Haut de la Page
Haut de la Page