Versets Parallèles Louis Segond Bible Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Eternel! tu la connais entièrement. Martin Bible Même avant que la parole soit sur ma langue, voici, ô Eternel! tu connais déjà le tout. Darby Bible Car la parole n'est pas encore sur ma langue, que voilà, o Eternel! tu la connais tout entiere. King James Bible For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. English Revised Version For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. Trésor de l'Écriture there is not Psaume 19:14 Job 8:2 Job 38:2 Job 42:3,6-8 Sophonie 1:12 Malachie 3:13-16 Matthieu 12:35-37 Jacques 1:26 Jacques 3:2-10 thou knowest Psaume 50:19-21 Jérémie 29:23 Hébreux 4:12,13 Links Psaume 139:4 Interlinéaire • Psaume 139:4 Multilingue • Salmos 139:4 Espagnol • Psaume 139:4 Français • Psalm 139:4 Allemand • Psaume 139:4 Chinois • Psalm 139:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 139 …3Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies. 4Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Eternel! tu la connais entièrement. 5Tu m'entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi.… Références Croisées Hébreux 4:13 Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte. Psaume 40:9 J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Eternel, tu le sais! |