Psaume 40:9 J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Eternel, tu le sais!
Psaume 40:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Eternel, tu le sais!

Martin Bible
J'ai prêché ta justice dans la grande assemblée; voilà, je n'ai point retenu mes lèvres ; tu le sais, ô Eternel!

Darby Bible
J'ai annonce la justice dans la grande congregation; voici, je n'ai point retenu mes levres, Eternel! tu le sais.

King James Bible
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

English Revised Version
I have published righteousness in the great congregation; lo, I will not refrain my lips, O LORD, thou knowest.
Trésor de l'Écriture

preached

Psaume 22:22,25
Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.…

Psaume 35:18
Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux.

Psaume 71:15-18
Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes.…

Marc 16:15,16
Puis il leur dit: Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.…

Luc 4:16-22
Il se rendit à Nazareth, où il avait été élevé, et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat. Il se leva pour faire la lecture,…

Hébreux 2:12
lorsqu'il dit: J'annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.

not

Psaume 119:13,171,172
De mes lèvres j'énumère Toutes les sentences de ta bouche.…

thou knowest

Psaume 139:2
Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée;

Jean 21:17
Il lui dit pour la troisième fois: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu? Pierre fut attristé de ce qu'il lui avait dit pour la troisième fois: M'aimes-tu? Et il lui répondit: Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.

Links
Psaume 40:9 InterlinéairePsaume 40:9 MultilingueSalmos 40:9 EspagnolPsaume 40:9 FrançaisPsalm 40:9 AllemandPsaume 40:9 ChinoisPsalm 40:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 40
8Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur. 9J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Eternel, tu le sais! 10Je ne retiens pas dans mon coeur ta justice, Je publie ta vérité et ton salut; Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée.…
Références Croisées
Josué 22:22
Dieu, Dieu, l'Eternel, Dieu, Dieu, l'Eternel le sait, et Israël le saura! Si c'est par rébellion et par infidélité envers l'Eternel, ne viens point à notre aide en ce jour!

Job 7:11
C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l'angoisse de mon coeur, Je me plaindrai dans l'amertume de mon âme.

Psaume 22:22
Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.

Psaume 22:25
Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.

Psaume 22:31
Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son oeuvre au peuple nouveau-né.

Psaume 119:13
De mes lèvres j'énumère Toutes les sentences de ta bouche.

Psaume 139:4
Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Eternel! tu la connais entièrement.

Psaume 40:8
Haut de la Page
Haut de la Page