Psaume 139:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies.

Martin Bible
Tu m'enceins, soit que je marche, soit que je m'arrête; et tu as accoutumé toutes mes voies.

Darby Bible
Tu connais mon sentier et mon coucher, et tu es au fait de toutes mes voies.

King James Bible
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

English Revised Version
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Trésor de l'Écriture

compassest.

Job 13:26,27
Pourquoi m'infliger d'amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse?…

Job 14:16,17
Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés;…

Job 31:4
Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?

Matthieu 3:12
Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point.

my path

Psaume 139:18
Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m'éveille, et je suis encore avec toi.

Psaume 121:3-8
Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.…

Genèse 28:10-17
Jacob partit de Beer-Schéba, et s'en alla à Charan.…

2 Samuel 8:14
Il mit des garnisons dans Edom, il mit des garnisons dans tout Edom. Et tout Edom fut assujetti à David. L'Eternel protégeait David partout où il allait.

2 Samuel 11:2-5,27
Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.…

and art acquainted

2 Samuel 12:9-12
Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon.…

Proverbes 5:20,21
Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?…

Ecclésiaste 12:14
Car Dieu amènera toute oeuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

Ésaïe 29:15
Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l'Eternel, Qui font leurs oeuvres dans les ténèbres, Et qui disent: Qui nous voit et qui nous connaît?

Jérémie 23:24
Quelqu'un se tiendra-t-il dans un lieu caché, Sans que je le voie? dit l'Eternel. Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre? dit l'Eternel.

Jean 6:70,71
Jésus leur répondit: N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze? Et l'un de vous est un démon!…

Jean 13:2,21
Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au coeur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le livrer,…

Actes 5:3,4
Pierre lui dit: Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton coeur, au point que tu mentes au Saint-Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ?…

Links
Psaume 139:3 InterlinéairePsaume 139:3 MultilingueSalmos 139:3 EspagnolPsaume 139:3 FrançaisPsalm 139:3 AllemandPsaume 139:3 ChinoisPsalm 139:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 139
2Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée; 3Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies. 4Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Eternel! tu la connais entièrement.…
Références Croisées
Job 14:16
Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés;

Job 31:4
Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?

Psaume 56:8
Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

Psaume 119:168
Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi.

Daniel 5:23
Tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.

Psaume 139:2
Haut de la Page
Haut de la Page