Versets Parallèles Louis Segond Bible Eternel, n'accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! Pause. Martin Bible Eternel n'accorde point au méchant ses souhaits; ne fais point que sa pensée ait son effet, ils s'élèveraient. [Sélah.] Darby Bible N'accorde pas, o Eternel! les souhaits du mechant, ne fais pas reussir son dessein: ils s'eleveraient. Selah. King James Bible Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah. English Revised Version Grant not, O LORD, the desires of the wicked; further not his evil device; lest they exalt themselves. Selah Trésor de l'Écriture grant not Psaume 27:12 Psaume 94:20,21 2 Samuel 15:31 Job 5:12,13 lest they exalt themselves. Deutéronome 32:27 Links Psaume 140:8 Interlinéaire • Psaume 140:8 Multilingue • Salmos 140:8 Espagnol • Psaume 140:8 Français • Psalm 140:8 Allemand • Psaume 140:8 Chinois • Psalm 140:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 140 …7Eternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat. 8Eternel, n'accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! Pause. 9Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!… Références Croisées Esther 9:25 mais Esther s'étant présentée devant le roi, le roi ordonna par écrit de faire retomber sur la tête d'Haman le méchant projet qu'il avait formé contre les Juifs, et de le pendre au bois, lui et ses fils. Psaume 10:2 Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conçues. Psaume 10:3 Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l'Eternel. Psaume 66:7 Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations: Que les rebelles ne s'élèvent pas! -Pause. Psaume 112:10 Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent. |
    |